Discours de SM le Roi à l'occasion de la Fête du Trône

M6-King_Mohamed-VI_speech


Tanger - SM le Roi Mohammed VI a adressé, jeudi, un important discours à la Nation, à l'occasion du 10-ème anniversaire de l'accession du Souverain au Trône de Ses glorieux ancêtres.

Voici le texte intégral de ce discours:

"Louange à Dieu,

Paix et salut sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons,.

Cher peuple,

Nous célébrons aujourd'hui le dixième anniversaire de Notre accession au Trône. C'est une occasion privilégiée qui constitue un moment fort pour faire le point objectivement sur l'état de la nation et pour esquisser les perspectives d'avenir.

Nous sommes communément convaincus que le Maroc a franchi, en matière de construction démocratique et de développement, des étapes majeures qui marquent un tournant important dans l'histoire du Royaume.

Je considère qu'il est de Ma responsabilité de te dire sans ambages qu'il est impératif d'engager des actions hardies et déterminées pour éliminer les écueils et corriger les dysfonctionnements ayant affecté ce parcours. Notre but est de parachever la construction du Maroc de l'unité, de la démocratie et du développement. Il s'agit, en effet, d'assurer la mise à niveau de notre pays et de le mettre en situation de relever les défis qui se posent dans un contexte mondial aux prises avec de multiples contraintes et de profondes mutations.

La concrétisation de ces desseins passe nécessairement par une plus grande célérité dans la réalisation des chantiers dédiés au développement. Elle induit également la nécessité de renforcer ces chantiers par de nouvelles réformes et de s'assurer de leur gestion selon les règles de bonne gouvernance.

Mais si long et ardu que puisse être le chemin à parcourir, nous n'en serons que plus déterminés à maintenir le cap et à faire avancer le pays sur la voie du progrès et de la prospérité. Notre atout majeur, pour y parvenir, réside dans des constantes nationales fondamentales que Nous ne cessons, du reste, de rénover.

Il s'agit, au premier chef, de l'unité de l'Islam sunnite malékite, dont Nous assumons, en Notre qualité d'Amir Al-Mouminine, la charge de moderniser l'édifice institutionnel et l'espace cultuel. Nous entendons, effectivement, en prémunir le caractère modéré et tolérant contre les risques d'extrémisme et d'ostracisme, tout en confortant la coexistence entre notre foi tolérante et les autres religions et cultures.

Nous tenons, avec autant de détermination, à renforcer l'identité marocaine, en veillant à la réhabilitation de ses multiples affluents, dans lesquels notre unité nationale puise sa force et sa richesse.

Par ailleurs, en proposant l'Initiative d'autonomie, avec sa profondeur démocratique et son horizon maghrébin, Nous avons raffermi davantage encore l'unanimité nationale autour de la préservation de l'intégrité territoriale de notre pays.

Dans la mesure où la Monarchie constitue la clef de voûte des constantes nationales, Nous avons veillé à l'ériger en Monarchie citoyenne, en Nous attachant à consolider l'Etat de droit et des institutions et à renforcer la démocratie participative, la bonne gouvernance et la politique de proximité. Parallèlement, Nous nous sommes employé à faire prévaloir les règles d'équité à l'égard des femmes ainsi que des couches sociales et des régions défavorisées.

Nous l'avons confortée dans son essence comme Monarchie agissant en parfaite symbiose avec toutes les composantes de la nation, transcendant les tendances politiques et catégorielles, et résolue à assumer les responsabilités de commandement et d'impulsion qui incombent au Trône, lequel est le dépositaire des causes suprêmes de la patrie et des citoyens, et le catalyseur du progrès.

Afin de donner son expression tangible à cette démarche, Nous avons Âœuvré pour que le citoyen soit, à la fois, l'acteur, le moteur et la finalité même de toutes nos initiatives et tous nos projets de réformes et de développement.

C'est dans cet esprit que Nous avons lancé l'Initiative Nationale pour le Développement Humain. D'ailleurs, Nous avons accueilli les premiers résultats enregistrés dans ce cadre avec une satisfaction qui n'a d'égale que Notre détermination à venir à bout des difficultés et des écueils qui viendraient à surgir.Aussi, avons-Nous décidé d'imprimer une nouvelle et forte impulsion à ce chantier de règne, en ayant constamment en vue :.

1- La recherche d'une plus grande efficacité et davantage de réalisations. A cet effet, Nous appelons tous les acteurs à tenir compte, lors de la préparation des projets de l'INDH, de la spécificité de ceux-ci, tout en s'assurant de leur pérennité et de leur synergie avec les différents programmes sectoriels et les plans de développement communaux ,.

2- La nécessité de soumettre lesdits projets au contrôle et à l'évaluation, et veiller à donner corps aux recommandations de l'Observatoire national de l'INDH , et

3- L'impératif de se focaliser sur les microprojets, générateurs d'emplois et de revenus stables, surtout dans le contexte économique difficile actuel.

Cher peuple,.

Le développement humain, tel que Nous l'envisageons, s'entend dans son acception intégrée, établissant une corrélation entre la hausse du taux de croissance économique et la répartition équitable des fruits de cette croissance, et faisant de la cohésion sociale l'ultime finalité du développement humain et de l'efficacité économique.

Nous nous sommes donc attaché à ce que le Maroc soit doté des équipements de base nécessaires à son développement et à sa prospérité, et à mettre en chantier de grands projets structurants. Aussi, avons-Nous veillé à l'adoption de stratégies ambitieuses par les secteurs fondamentaux les plus prometteurs de notre économie, en l'occurrence le tourisme, l'industrie, l'habitat, l'énergie et les ressources en eau, ainsi que le secteur clef de l'agriculture, où s'est amorcée la mise en œuvre du Plan Maroc Vert.

Nous tenons, de nouveau, à rendre grâce au Très-Haut pour la bonne campagne agricole dont Il nous a gratifiés, et qui a permis d'atténuer l'impact de la conjoncture économique mondiale difficile sur notre pays, surtout le milieu rural.

Grâce à la justesse de nos choix, à l'efficience de nos programmes de réformes et au raffermissement de la solidarité sociale et spatiale, notre pays a été relativement épargné par les répercussions économiques et sociales d'une crise financière mondiale aigue.

Pour autant, cela ne doit pas occulter les fragilités structurelles qu'une crise d'une telle ampleur a révélées ou, pour certaines, exacerbées.

Nous appelons donc l'ensemble des autorités et des acteurs concernés pour qu'ils s'attellent conjointement à y remédier. Ils se doivent, à cet effet, de faire preuve d'une forte détermination et d'une grande créativité qui permette de trouver des solutions courageuses, adaptées aux exigences de la conjoncture délicate qui prévaut actuellement. Il faut, à cet égard, se départir de toute forme de passivité ou d'attentisme et s'abstenir des replâtrages et autres palliatifs.

A ce propos, Nous exhortons le gouvernement à redoubler d'efforts pour mettre au point des plans pro-actifs, anticipatifs et audacieux, en vue de stimuler l'économie et d'assurer la protection sociale nécessaire.

Au même titre que la protection de nos sacralités religieuses et nationales qui est une charge dont Nous sommes le dépositaire, Nous veillons à ce que chacun s'astreigne aux constantes économiques et sociales, qui figurent au cÂœur de la bonne gouvernance en matière de développement. Ces règles s'imposent à tous et en toutes circonstances, surtout lorsqu'il s'agit de faire face à des conjonctures délicates.

Ainsi, au plan économique, il est essentiel de faire preuve d'une vigilance de tous les instants, face aux aléas économiques internationaux. La fermeté est également de mise pour préserver les équilibres fondamentaux qui sont le fruit de réformes structurelles et l'aboutissement d'un effort collectif de toutes les composantes de la nation. C'est un acquis qu'on ne saurait laisser compromettre en aucune manière, et quelles que soient les contraintes.

Il est également fondamental d'emprunter les voies les plus judicieuses pour réaliser les objectifs de développement socio-économique. Il y a lieu, à ce titre, d'assurer une coordination rigoureuse et un suivi permanent des politiques publiques, en veillant à ce que celles-ci soient en synergie réelle avec les mutations internationales, et en faisant preuve d'une ouverture positive sur la mondialisation.

Quelle qu'en soit l'ampleur, la crise ne devrait pas servir de prétexte à la frilosité et au repli. Bien au contraire, elle devrait pousser à un effort imaginatif accru, car elle est porteuse d'opportunités qu'il convient de fructifier par des initiatives économiques audacieuses, propres à renforcer le positionnement économique régional et international du Maroc.

Aussi faudrait-il œuvrer pour susciter une interaction féconde entre les différents plans, si l'on veut que le produit marocain gagne en qualité et en compétitivité, de manière à redynamiser les exportations et à préserver les équilibres financiers extérieurs. La situation exige également de fructifier, de façon optimale, les acquis que nous avons engrangés dans le domaine des échanges commerciaux.

La consolidation d'un climat économique propice à l'investissement et au développement passe par une bonne gouvernance publique, laquelle suppose un effort de moralisation et de protection des deniers publics contre toute forme de dilapidation et de gaspillage. Elle implique également le devoir de combattre toutes les pratiques inhérentes à l'économie de rente et les autres privilèges indus.

Le Maroc qui, à l'instar de tous les pays en développement, affronte des défis majeurs et pressants en matière de développement, a pleinement conscience de la nécessité de préserver l'environnement et de répondre aux impératifs écologiques. Face à ces exigences et conformément à ces engagements, Nous réaffirmons qu'il est nécessaire de poursuivre la politique de mise à niveau graduelle et globale, tant au niveau économique qu'au plan de la sensibilisation, et ce, avec le concours des partenaires régionaux et internationaux.

A ce propos, Nous appelons le gouvernement à élaborer un projet de Charte nationale globale de l'environnement, permettant la sauvegarde des espaces, des réserves et des ressources naturelles, dans le cadre du processus de développement durable.

La Charte devrait également prévoir la préservation des sites naturels, vestiges et autres monuments historiques qui font la richesse d'un environnement considéré comme un patrimoine commun de la nation, dont la protection est une responsabilité collective qui incombe aux générations présentes et à venir.

En tout état de cause, il appartient aux pouvoirs publics de prévoir le volet protection de l'environnement, dans les cahiers de charges concernant les projets de développement.

La réforme judicieuse du système d'éducation et de formation est la voie essentielle à emprunter pour relever les défis du développement, car il faut bien reconnaître qu'il ne s'agit pas d'une simple réforme sectorielle, mais d'un combat salutaire face à un défi d'une grande ampleur. Or, pour y parvenir, nous n'avons d'autre choix que de promouvoir la recherche et l'innovation, et d'assurer la mise à niveau de nos ressources humaines, qui représentent notre principal atout. Leur qualification est de nature à consolider l'égalité des chances et à permettre de construire la société et l'économie du savoir et de mettre à la disposition de nos jeunes des emplois productifs.

La sphère sociale est aussi fondamentale que le domaine économique pour les chantiers de développement que Nous conduisons et dont Nous assurons le suivi in situ, à travers le Royaume.

Dans ce cadre, Nous considérons que le renforcement de la justice sociale est un élément clef de Notre doctrine du pouvoir. Nous appelons donc le gouvernement à conforter davantage cette démarche qui est déjà nettement bien affirmée. Il lui appartient, à cet effet, d'accorder la priorité, dans les politiques sociales de l'Etat, aux catégories sociales et aux régions accusant le plus de déficit.

C'est dire qu'il est impératif de redresser les politiques suivies jusque-là et de réajuster tous leurs mécanismes et leurs champs d'intervention, sans jamais se départir des exigences d'équité, de rationalisation et d'efficacité. Il faut faire preuve d'imagination et d'ingéniosité pour mettre au point des solutions innovantes. Il faut également agir avec audace et responsabilité, sans jamais céder à des velléités politiciennes, ni aux tentations d'instrumentalisation populiste des choses.

Nous avons le souci de concrétiser, dans un climat sain et serein, les objectifs de ces politiques sociales innovantes, et appelons donc à la mise en place d'un nouveau contrat social. C'est pourquoi Nous réaffirmons la nécessité d'opérationnalisation du Conseil Economique et Social, comme cadre institutionnel de dialogue. Cette institution a vocation à être une force de proposition permettant de mettre au point et d'affiner cette Charte de façon à mieux servir les objectifs de développement de notre pays. Il faut, en effet, que le Maroc puisse poursuivre son processus de réformes, et être en mesure d'affronter les conjonctures délicates, tout en consolidant la confiance de ses partenaires et en renforçant son attractivité en termes d'investissement et de compétences.

Afin de conforter l'entraide sociale à travers une solidarité spatiale, Nous invitons le gouvernement à mettre au point une stratégie novatrice, vouée à l'amélioration des conditions de vie des populations des zones montagneuses et à la valorisation de leurs potentialités économiques, culturelles et écologiques.

Nous sommes certain que les Marocains, animés tous d'un esprit de citoyenneté engagée et d'une volonté d'agir avec assurance et résolution, ne manqueront pas d'adhérer à l'effort engagé sous Notre impulsion pour favoriser l'émergence d'un modèle sociétal solidaire et équilibré.

Nous tenons, à ce propos, à rendre hommage à nos citoyens de l'immigration, qui manifestent, à l'égard de leur mère patrie, un attachement sans faille, dans les heurs comme dans l'adversité. Car, en effet, et nonobstant les retombées de la crise économique mondiale, ils sont résolument attachés à leur terre d'origine, le Maroc, et de plus en plus nombreux à s'y rendre, heureux d'y retrouver les leurs. Nous exhortons donc le gouvernement à continuer à s'occuper de leur situation, tant au sein de la patrie qu'à l'extérieur.

Cher peuple,.

La bonne gouvernance constitue assurément la clef de voûte de l'édifice en construction, celui du développement et de la démocratie. Notre pays vient de franchir, à travers le dernier scrutin local, une nouvelle étape dans le renforcement de la normalité de la pratique démocratique, confortée elle-même par une représentativité féminine consolidée au sein des conseils communaux. Mais ce qui est encore plus important, c'est que le Maroc puisse relever, avec succès, le défi du développement local régional, lequel demeure, à l'évidence, tributaire de la disponibilité d'élites qualifiées.

Aussi appelons-Nous les élus locaux à prendre leurs responsabilités, en s'employant à répondre aux besoins quotidiens pressants des citoyens, et en mettant en Âœuvre, à cet effet, des programmes réalistes. Il leur appartient, donc, de rechercher une plus grande proximité vis-à-vis des citoyens et de veiller à une bonne gestion de leurs affaires. Ils doivent faire prévaloir l'intérêt général au-delà de toute autre considération, et Âœuvrer de concert avec les forces productives et associatives, et avec les pouvoirs publics.

A cet égard, il appartient à chacun de veiller au respect scrupuleux de la suprématie de la loi, et à faire preuve d'une fermeté constante pour dissuader ou réprimer tout manquement en la matière.

Dans Notre résolution à promouvoir la gouvernance territoriale, Nous avons décidé de lancer un chantier fondamental de réformes, en l'occurrence la mise en place d'une régionalisation avancée qui, Nous le souhaitons, marquera un saut qualitatif dans le processus de démocratie locale. A cet égard, Nous comptons procéder, sous peu, à l'installation de la commission consultative sur la régionalisation.

Nous attendons de cette commission qu'elle soumette à Notre Haute Appréciation, dans quelques mois, une conception générale de ce que pourrait être le modèle marocain d'une régionalisation avancée, assurée par des conseils démocratiques, dans le cadre d'une répartition cohérente des compétences entre le centre et les régions.

Nous l'invitons également à engager une réflexion approfondie sur les voies et moyens à mettre en Âœuvre pour faire de nos provinces du Sud un véritable modèle en matière de régionalisation avancée, de manière à consolider la gestion démocratique de leurs affaires locales et les habiliter à exercer des compétences plus larges.

Parallèlement, Nous exhortons le gouvernement à diligenter l'élaboration d'une Charte de déconcentration administrative, sans laquelle aucune régionalisation efficiente ne peut être envisagée. Aussi est-il nécessaire de transcender les mentalités centralisatrices figées.

Nous considérons, donc, que c'est à l'aune de la régionalisation avancée et de la déconcentration élargie, que l'on mesurera les progrès réalisés dans la réforme et la modernisation des structures de l'Etat.

Convaincu que Nous sommes qu'il ne saurait y avoir de bonne gouvernance sans une réforme profonde de la justice, Nous allons t'entretenir prochainement, avec l'aide de Dieu, de la mise en chantier de cette réforme, après avoir reçu les conclusions des larges consultations qui ont été engagées à ce propos.

Cher peuple,.

Avec la même fermeté et la même détermination, Nous nous sommes attaché à donner une forte impulsion à notre diplomatie, en veillant à ce que la fermeté sur les principes, le pragmatisme dans les approches, l'efficience des moyens d'action et la tangibilité des résultats enregistrés soient ses atouts majeurs. Nous la voulons constamment mobilisée pour défendre la cause sacrée du Royaume, celle de son intégrité territoriale, préserver les intérêts supérieurs de la nation, consolider son rayonnement à l'échelle régionale et internationale et contribuer activement à son développement par le biais d'une diplomatie économique efficiente.

Nous lui avons également imprimé un nouveau souffle, en favorisant essentiellement les interactions et les synergies entre nos politiques nationales et l'agenda international et en articulant ces politiques autour de six axes majeurs, le premier étant l'expression de notre engagement inébranlable à œuvrer à la construction d'une Union Maghrébine stable, intégrée et prospère.

A cet égard, notre pays est animé par une volonté sincère de contribuer à l'émergence des conditions nécessaires à la dynamisation de l'action maghrébine commune, en tant que choix stratégique propre à concrétiser les ambitions des cinq peuples de la région en matière de développement intégré et complémentaire. Cette démarche est à même de répondre aux exigences inhérentes au partenariat régional et aux impératifs liés à l'ère des groupements internationaux. Aussi, réaffirmons-Nous Notre volonté sincère de normaliser les relations maroco-algériennes dans le cadre d'une vision prospective et constructive, qui tranche avec les positions anachroniques héritées d'une époque révolue. Incompatibles avec l'esprit d'ouverture prévalant au vingt-et-unième siècle, ces positions sont marquées notamment par l'obstination des autorités algériennes à maintenir la fermeture unilatérale des frontières terrestres.

Cette attitude, regrettable et injustifiée, est contraire aux droits fondamentaux de deux peuples voisins et frères, notamment celui d'exercer leurs libertés individuelles et collectives en matière de circulation et d'échanges humains et économiques.

Avec le même esprit unitaire maghrébin, Nous poursuivrons inlassablement nos efforts et notre coopération à l'appui des démarches constructives des Nations unies, visant à parvenir à une solution politique, consensuelle et définitive au différend régional suscité autour de la marocanité de notre Sahara.

Partant de là, Nous réitérons notre attachement à l'Initiative audacieuse d'autonomie, compte tenu du sérieux et de la crédibilité qui lui sont internationalement reconnus, tant il est vrai qu'elle repose sur des principes fondamentaux qui sont autant de gages en matière des droits de l'homme, et qu'elle a vocation à assurer la réconciliation et la réunification de tous les fils du Sahara marocain. Elle ouvre un horizon maghrébin et régional constructif, nourrissant l'espoir de pouvoir relever les défis du développement dans la région, et d'assurer progrès et prospérité à ses habitants.

Avec la même détermination, Nous entendons poursuivre nos efforts pour le raffermissement des liens de fraternité arabe et islamique, que ce soit en leur conférant une portée économique concrète, vouée au développement effectif, ou en veillant à faire prévaloir les causes justes de notre nation.

En tête de ces efforts, figure l'action que Nous menons en tant que Président du Comité Al-Qods pour veiller à la préservation de l'identité de la ville sainte et la sauvegarde de son statut en tant que capitale de l'Etat palestinien indépendant et pleinement souverain. A cet égard, Nous réaffirmons notre adhésion à la position unanime de la communauté internationale concernant la vision de deux Etats. Nous nous félicitons de l'engagement de l'administration américaine en faveur d'un règlement juste, avec tous les impératifs et les arrangements y afférents.

Le troisième axe de notre politique étrangère porte sur la mise en Âœuvre de la politique de solidarité et de coopération suivie par le Royaume à l'égard des Etats africains frères, avec, au premier chef, les pays voisins du Sahel. Cette politique apparaît à travers les efforts déployés avec persévérance, pour construire avec ces pays de véritables partenariats, fondés sur les intérêts communs et la volonté conjointe de réaliser le développement durable. A cet effet, nous mettons à leur disposition nos expériences et notre savoir-faire, en nous impliquant dans des projets structurants dédiés au développement humain, de manière à faire de ce partenariat un modèle de coopération sud-sud.

Par ailleurs, Nous sommes attaché à la mise en œuvre optimale du statut avancé et privilégié de notre partenariat avec l'Europe. Aussi, engageons-Nous tous les acteurs nationaux à mutualiser leurs efforts, afin d'assurer la mise à niveau requise pour relever les défis inhérents à ce statut, tout en mettant à profit les opportunités que celui-ci offre dans tous les domaines.

Parallèlement, il faudrait continuer à apporter une contribution efficiente pour gagner les nouveaux paris régionaux, dont la mise en Âœuvre de l'initiative prometteuse concernant l'Union pour la Méditerranée.

Dans le même contexte, il importe d'aller de l'avant dans l'action menée pour diversifier nos partenariats et développer encore davantage les relations privilégiées que nous entretenons avec les différentes régions du monde.

Dans le cadre de Notre vision globale de l'action diplomatique, il est nécessaire de renforcer notre adhésion active à l'agenda multilatéral et de conforter notre engagement en faveur du règlement des problèmes d'envergure.

Cher peuple,.

Nous saisissons cette occasion historique pour renouveler Notre engagement à continuer résolument à te conduire et te guider, fidèle en cela au pacte indéfectible de la Beia mutuelle. C'est également avec la même ambition, la même volonté sincère et la même clairvoyance que Nous réaffirmons Notre détermination à redoubler d'efforts pour que le processus de développement en cours dans notre pays puisse atteindre sa vitesse de croisière.

Pour y parvenir, nous nous appuyons sur la parfaite symbiose entre le Trône et le peuple, ainsi que sur la mobilisation des énergies pour relever les défis, en faisant preuve de persévérance dans l'action, et de foi inébranlable dans l'avenir.

Ce faisant, Nous exprimons notre fidélité à la mémoire immaculée de Notre Auguste Grand-Père et de Notre vénéré Père, feu Leurs Majestés les Rois Mohammed V et Hassan II, bénie soit leur âme.

Nous assurons de toute Notre considération et Notre sollicitude, les Forces Armées Royales, l'Administration territoriale et toutes les forces publiques, en l'occurrence la Gendarmerie Royale, la Sûreté nationale, les Forces auxiliaires et la Protection civile, pour leur dévouement dans la défense de l'intégrité territoriale de la patrie et la préservation de la sécurité et de la stabilité de la nation.

Ton Premier Serviteur qui te porte une profonde affection élève au Très-Haut des prières sincères pour qu'Il protège tous les Marocains, où qu'ils se trouvent, et perpétue les bienfaits dont Il gratifie notre paisible pays. J'implore également le Tout-Puissant pour qu'Il fasse aboutir les efforts louables que chaque Marocaine et chaque Marocain déploient, au pays comme ailleurs, pour concrétiser leurs ambitions et leur aspiration au mieux-être et au bonheur. Fasse-t-Il que par notre action collective, notre chère patrie puisse toujours apprécier les bienfaits de l'unité, de la stabilité, du progrès et de la prospérité.

Dieu est un excellent Maître et un excellent Défenseur.

"Dis : " Voici mon chemin. J'en appelle à Dieu, moi, et ceux qui me suivent, en toute clairvoyance". Véridique est la parole de Dieu.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".

Citizen king

M6CitizenKing

Par François Soudan

Dix ans après son accession au trône, Mohammed VI est définitivement sorti de l’ombre de son père. Affichant peu d’appétence pour les médias et les jeux politiques, c’est en dehors des activités protocolaires qu’il est le plus à l’aise.

Rabat, début juillet. Un vent tiède et humide souffle sur le Palais, ocre, immuable et désert. Sa Majesté est à Nador, sur la côte méditerranéenne, dans ce Nord oublié de son père et dont il a fait l’un des chantiers majeurs du premier chapitre de son règne, comme pour rattraper l’Histoire et le temps perdu.

Elle y fait ce qu’elle aime tant faire, et que reflète chaque soir pieusement le petit écran
: inaugurer, visiter, poser des pierres, couper des rubans, tenir des séances de travail, déchiffrer des plans d’urbanisme et de développement, se faire expliquer d’abscons schémas d’assainissement.

Ce qu’elle aime moins faire aussi
: remettre des décorations, écouter des discours, s’asseoir face aux caméras sur l’avant d’un fauteuil de velours rouge, un sourire un peu contraint aux lèvres – le Makhzen as usual en somme, qui le suit partout où il va et qui lui pèse souvent. La vie continue et rien n’indique ici que Mohammed VI, 46 ans, s’achemine à grands pas vers le dixième anniversaire de son accession au pouvoir, le 30 juillet prochain. Ceux qui s’imaginent que le royaume prépare pour l’occasion des festivités exceptionnelles en seront pour leurs frais. « Ce sera comme pour le neuvième ou le onzième, rien de plus, rien de moins: la fête du Trône habituelle », explique un conseiller du Palais. Motif: un roi, on l’avait un peu oublié, n’est pas un président élu. Il n’a ni mandat à renouveler, ni échéance à célébrer, ni récapitulatif à présenter – si ce n’est le jour de sa mort. S’il est un mot tabou ces temps-ci dans l’entourage du souverain, c’est d’ailleurs bien celui de bilan.

Quitte à laisser à d’autres le soin d’instruire, souvent à charge, le procès d’une décennie qui a changé le Maroc1, « M6 » se tourne ostensiblement vers l’avenir. Portrait en creux d’un roi citoyen… Un vrai paradoxe
: le roi de l’ouverture et de la modernité est aussi celui de l’omerta médiatique. Sept interviews et zéro conférence de presse en dix années de règne. M6 n’a pas de conseiller en communication et le poste de porte-parole du Palais n’est plus pourvu depuis quatre ans. Question de nature: c’est un homme discret, peu loquace, mal à l’aise dans l’exercice d’effeuillage souvent impudique auquel voudraient le contraindre les journalistes.

Il lui arrive même de disparaître des semaines entières du journal télévisé quand il est en déplacement privé à l’étranger – phénomène inimaginable du temps de son père, Hassan II. Pourtant, le Palais n’a jamais été autant visible que depuis qu’il est là. Budget, parc automobile, salaire des conseillers, fortune du monarque
: la cité interdite a été démantelée et la presse en fait son miel.

D’un côté, une liberté de ton largement concédée et un respect de plus en plus souple des fameuses « lignes rouges » : on peut, aujourd’hui au Maroc et à condition de ne pas trop le crier sur les toits, être indépendantiste sahraoui et même républicain. De l’autre, des centaines de demandes d’interview du roi condamnées à rester lettres mortes. Il y a quelques mois, un journaliste français de Paris Match croyait bien avoir décroché la lune
: un livre-entretien avec M6 pour le dixième anniversaire. Tout était prêt et le Palais avait donné son accord. Il attend toujours… Sur ce point aussi, Mohammed VI n’est pas Hassan II. Pour lui, c’est « Morocco first », et jouer un rôle, surtout symbolique, sur la scène internationale ne fait pas partie de ses priorités.

Il n’aime ni les conférences ni les sommets où il faut se pousser du col devant les micros pour faire passer son message. Masquée, sans doute étouffée, par l’activisme et l’omniprésence de Hassan II, la diplomatie n’a jamais été, il est vrai, le point fort du Maroc. Sous M6, le ministre des Affaires étrangères ne fait plus partie des accompagnateurs obligés du monarque. Il voit moins le « patron » que ses prédécesseurs d’avant 1999, mais sa marge de manœuvre est plus large. De même, les personnalités de marque et les chefs d’État étrangers en visite privée ne sont plus systématiquement reçus au Palais. Bien souvent, c’est le wali qui les accueille à l’aéroport.

Une distance royale par rapport aux affaires de ce monde qui n’empêche pas M6 d’agir (ou de réagir) de façon parfois spectaculaire et – sur le coup – incomprise. La rupture des relations diplomatiques avec l’Iran, par exemple, ou la lettre ouverte culottée et très « rue arabe » envoyée par le roi à ses pairs lors du sommet extraordinaire de Doha sur la guerre de Gaza, voire la réactivité épidermique manifestée vis-à-vis de l’Espagne à propos de l’îlot Leïla/Perejil, démontrent que le patriotisme chatouilleux du fils n’a rien à envier à celui de son père, même si sa visibilité est bien moindre. Côté France, le roi s’est rapidement dégagé du paternalisme quelque peu encombrant de Jacques Chirac, sans pour autant devenir « copain » avec Nicolas Sarkozy, à qui il a imposé une visite d’État exclusive au Maroc, après avoir refusé une simple étape en queue de tournée maghrébine.

Seule vraie nouveauté
: le tropisme subsaharien de M6, qui a déjà effectué une demi-douzaine de voyages en Afrique noire alors que Hassan II – hormis de rares apparitions aux sommets de l’Organisation de l’unité africaine – n’en a accompli aucun. Ceux qui l’ont vu s’affranchir du programme officiel pour parcourir au volant d’un véhicule emprunté les quartiers populaires de Brazzaville ou de Dakar savent que son intérêt pour ce continent délaissé par son père n’est pas feint. Mohammed VI préfère travailler avec des gens de sa génération.

Il n’est donc pas étonnant que sa garde rapprochée soit avant tout constituée de quadras et de quinquas issus du Collège royal ou des amitiés de jeunesse. Mohamed Rochdi Chraïbi, qui est de facto son directeur de cabinet (même s’il n’en a plus le titre ni le bureau), est celui qui le voit le plus. Mounir El Majidi, secrétaire particulier depuis sept ans, formé aux États-Unis, gère les finances du souverain ainsi que le holding royal Siger.

Mohamed Moatassim, politologue et universitaire, écrit la plupart de ses discours. Hors cabinet royal – une structure créée en 1957 et qui regroupe actuellement une centaine de hauts fonctionnaires à temps complet ou partiel – se situe le petit cercle des intimes. Un cercle mouvant
: Rachid El Kohen, fils de diplomate, n’y est plus, contrairement à Fadel Benyaïch, dont le père, médecin de Hassan II, fut tué lors du putsch manqué de Skhirat en 1971. Mais nul, dit-on, ne connaît mieux M6 que Fouad Ali El Himma, désormais lancé en politique. Ce fils d’instituteur, très tôt séparé de sa famille pour entrer au Collège royal – ce dont il a souffert –, sait comme personne décrypter le roi, anticiper ses états d’âme et ses réactions, placer la bonne phrase (ou la bonne requête) au bon moment, le plus souvent le soir.

Un label d’« ami du roi » dont il s’est beaucoup servi pour installer son parti, le PAM (Parti authenticité et modernité), en tête des élections locales, mais qui ne lui vaut pas que des marques d’affection. Commentaire cinglant d’un conseiller du Palais
: « Fouad était l’ami du prince héritier Sidi Mohammed. Le roi, lui, n’a pas d’ami. » Il est vrai que, dans ce petit monde que M6 n’hésite pas à houspiller, parfois à éloigner – tous ont connu, à un moment ou à un autre, une éphémère mais déprimante traversée du désert –, les tensions, les rivalités, les jalousies et les chevauchements de compétences ne sont pas rares. Au point qu’il a fallu récemment une réunion de recadrage pour apaiser les conflits et ranger les couteaux au râtelier… Un peu à distance se tient le deuxième cercle avec lequel le roi, qui lit, annote et fait volontiers réviser les dossiers qu’il reçoit, communique surtout par téléphone et par écrit. Les sexagénaires Abdelaziz Meziane Belfqih (conseiller économie et éducation), André Azoulay (dialogue interculturel) et Zoulikha Nasri (Affaires sociales et humanitaires) y ont toute leur place.

Tout comme le sécurocrate Mohamed Yassine Mansouri, qui coordonne pour le compte du souverain les renseignements extérieurs, dont il est le patron, mais aussi les services de la DST. Ainsi que, bien sûr, le ministre de l’Intérieur Chakib Benmoussa, celui des Affaires étrangères Taïeb Fassi Fihri et les généraux de corps d’armée (Hosni Benslimane, Abdelaziz Bennani…), dont M6 est familier depuis l’époque où il était prince héritier2. Enfin, le troisième cercle est constitué de la cinquantaine de grands managers, technocrates issus des meilleures écoles françaises ou américaines, qui font tourner l’économie du Maroc.

C’est sans doute l’une des déceptions majeures de Mohammed VI
: ne pas avoir su, ou pu, tourner la page des relations conflictuelles avec le voisin algérien. Comme lui, le président Abdelaziz Bouteflika est au pouvoir depuis dix ans, mais les deux hommes ne sont définitivement pas faits pour s’entendre. Ils n’ont ni le même âge, ni le même langage, ni les mêmes références politiques et culturelles, ni le même tempérament. « Sa Majesté a baissé les bras; elle pense que tant que Bouteflika sera là, rien ne sera possible », confie un proche. Les émissaires entre les deux capitales sont rares. La frontière commune demeure obstinément fermée depuis près de quinze ans. Il n’y a plus, au Palais, de « Monsieur Algérie » chargé d’entretenir un vrai réseau de contacts à El Mouradia, et Rabat a fait son deuil de tout progrès vers un modus vivendi acceptable par les deux parties au Sahara occidental. La Mauritanie, en revanche, mobilise ces temps-ci l’attention du roi, qui suit de très près l’échéance présidentielle du 18 juillet, avec un faible pour le tandem Abdelaziz-Ghazouani, tous deux formés à l’Académie militaire de Meknès et jugés plus proches du Maroc que Vall, Daddah et surtout Boulkheir.

Contrairement à son père, qui s’en délectait, M6 n’a que peu d’appétence pour les partis et les politiciens. Dans le fond, la politique ne le passionne pas, beaucoup moins en tout cas que les gens ordinaires et les déshérités, pour qui sa compassion n’est pas feinte. Il juge les leaders des formations traditionnelles assez peu représentatifs, les reçoit rarement au Palais, et chacun sait que son choix d’Abbas El Fassi comme Premier ministre procède du respect de la démocratie et non d’une quelconque empathie.

Ceux à qui le roi se confie parlent aussi de sa déception vis-à-vis de chefs de parti qui lui ont fait défaut à chaque décision cruciale de son règne. Lors de la bataille pour la Moudawana (le code de la famille), de la création de l’Instance équité et réconciliation (IER), ou lorsqu’il a été critiqué sur certains aspects de sa gouvernance, il a eu le sentiment d’être seul sur le front, les politiques se contentant du strict minimum. Idem à l’occasion de la publication du rapport-bilan sur le cinquantième anniversaire de l’indépendance, quasiment boycotté par les partis et qui n’a donc pas eu, à ses yeux, l’écho mérité.

Est-ce pour démontrer à ces partenaires incommodes qu’il pourrait éventuellement se passer d’eux et gouverner sans eux que le roi a laissé son proche Fouad Ali El Himma se réclamer de son soutien et remporter par voie de conséquence les municipales de juin
? C’est probable. C’est en dehors des activités protocolaires que Mohammed VI est le plus à l’aise. Et c’est sur le terrain qu’il se sent le mieux.

Une centaine de visites par an en moyenne pour inaugurer orphelinats, hôpitaux, lotissements, zones industrielles, routes, écoles, projets de développement, avec une prédilection pour le Nord et l’Oriental, provinces abandonnées depuis un demi-siècle et portes de l’Europe. À titre d’exemple
: en dix ans, M6 s’est rendu seize fois à Oujda (et plus encore à Tanger, sa ville préférée), alors que Hassan II n’y mettait presque jamais les pieds. Il inaugure, impulse les financements (plus de la moitié du budget de l’État est consacrée aux secteurs sociaux), mais il contrôle aussi et, au besoin, sanctionne. Une visite surprise dans un orphelinat insalubre de Casablanca a déclenché une colère mémorable, une consultation fortuite à l’hôpital militaire de Rabat – au cours de laquelle il constate une panne d’IRM – a coûté séance tenante son poste au général Driss Archane, ancien médecin de Hassan II. Et quand il constate l’incurie des autorités lors du tremblement de terre du Rif, en 2004, il se rend sur place, installe sa tente caïdale et coordonne les secours pendant une dizaine de jours.

Autant M6 n’est pas, dans le cadre de son « job » quotidien de souverain, un homme de contact, autant il cultive avec son peuple une proximité qui n’est pas étrangère au maintien de sa cote (élevée) de popularité. Hassan II était le Père fouettard, il est le Père Noël
: n’a-t-il pas, comme des millions de Marocains, souffert lui aussi de l’autoritarisme du défunt? Cette spontanéité du « bon roi » envers les plus démunis, ainsi que quelques audaces prises avec les règles du comportement monarchique (le roi conduit volontiers sa voiture en ville, s’arrête aux feux rouges, n’impose pas le baisemain traditionnel, sert la soupe du ramadan aux pauvres, etc.), font que le Marocain moyen ne s’offusque pas du maintien – malgré quelques velléités initiales de réforme, vite oubliées – du train de vie du Palais, évalué au bas mot à environ 250 millions d’euros par an. Comme son père, M6 est aussi un propriétaire foncier (le premier du Maroc), un industriel et un banquier.

Le « Makhzen économique » se veut à la fois nationaliste et pionnier exemplaire
: c’est lui qui, par exemple, draine la plupart des investissements marocains en Afrique subsaharienne. Roi citoyen, entouré de collaborateurs plutôt que d’une cour – dont le poids et la visibilité ont été considérablement allégés – structurée et hiérarchisée, Mohammed VI accorde à sa sphère privée une importance et une attention que ne lui portait pas son père. Souverain, seul à même de fixer son emploi du temps tout comme les limites de son pouvoir, il a largement conservé son mode de vie de prince héritier3 et reconnaît volontiers n’avoir ni horaires, ni jour de repos fixe, ni vacances planifiées.

Une aisance de fonction qui lui permet d’effectuer quand il le souhaite des escapades, le plus souvent discrètes, à l’étranger – Paris, New York, Londres, Rome… –, dont la durée varie
: un jour, un week-end, un mois. La notion de « couple royal » a remplacé le fantasmatique harem, fermé dès l’accession au trône de M6 et dont les habitantes ont été dûment pensionnées. L’époux de Salma Bennani, une « première dame » ingénieur informaticienne, présente dans le domaine caritatif et qui, pour la première fois dans l’histoire de la monarchie alaouite, est autre chose que la simple « mère des princes », se comporte en père attentif de ses deux enfants Moulay Hassan (le futur Hassan III) et Lalla Khadija, 6 ans et 2 ans. Quant à la famille royale au sens plus large, à commencer par Moulay Rachid, le frère cadet du roi, elle est plutôt discrète et voyageuse, interférant très peu dans les affaires de l’État.

L’homme qui a fait raser le bagne mouroir de Tazmamart et lancé cette initiative unique dans l’espace arabo-musulman qu’est l’Instance équité et réconciliation (avec deux conditions fixées à son président, le regretté Driss Benzekri
: « Ne jugez pas mon père et ne citez pas de noms ») a en dix ans soldé le passif des « années de plomb », déverrouillé l’économie et la société, démocratisé la vie publique, tout en préservant les fondamentaux – et la légitimité – de la monarchie.

Un bilan plus que positif, mais d’un poids relatif au regard des chantiers à venir, dont M6 a une vive conscience et qui ont pour noms justice et corruption, exode rural et démographie galopante, grande fragilité de la classe moyenne et progression d’un islamisme politique qui est à ses yeux à la fois une anomalie et une déviance. Il lui reste aussi à dresser et à proposer aux Marocains une vraie perspective d’avenir, une vision à la fois mobilisatrice et fédératrice. Préoccupé par la gestion des urgences, Hassan II n’en avait jamais éprouvé le besoin, pas plus qu’il n’avait défini sa propre pratique du pouvoir. Or, comme on le sait, un bon projet vaut mille bilans.


1. Pierre Vermeren, Le Maroc de Mohammed VI, La Découverte. Ali Amar, Mohammed VI : le grand malentendu, Calmann-Lévy. Ferran Sales, El principe que no queria ser rey (" Le prince qui ne voulait pas être roi "), Catarata. Tous trois parus entre avril et juin 2009.

2.Illustration frappante de la pleine réintégration des militaires dans la société - une autre révolution inaperçue de la décennie M6 : le cinquantième anniversaire des Forces armées royales, le 14 mai 2006, a été marqué par un défilé à Rabat en présence du roi. Et ce pour la première fois depuis... 1972 (l'année de la tentative d'attentat contre le Boeing de Hassan II).

1. Y compris en ce qui concerne son entretien physique. S'il semble avoir cessé la pratique intensive du sport en salle et du jet ski, un coach le suit partout, et il est un adepte occasionnel du jogging. Enième (micro) rupture : contrairement à son père, fan assidu, M6 ne joue pas au golf...

(Jeune Afrique)

An Unprecedented Moroccan Community Event this October

MACC_09-cover_S

Have you been to a conference that truly inspired you?

Have you run into a speaker whose message changed the way you think?

Don’t miss the MACC 2009 Annual Convention where some of the most influential Moroccan and American leaders will speak in Orlando this October for a two days ‘Made in Morocco’ unprecedented event.

Speakers Highlights

His Excellency Aziz Mekouar
Ambassador of Morocco to The United States

Mr. Abdelhamid El Jamri
United Nations Committee Chair on the Protection of Rights of Migrant Workers

Dr. James J. Zogby
Founder and President of the Arab American Institute

Mr. Faouzi Chaâbi
Mayor, Moroccan parliament Representative and Vice President of YNNA Group

Mr. Rashid Choufani
Chairman and CEO of e-Brands Restaurants

Rep. John Fritchey
State of Illinois Representative

Dr. Liesl Riddle
Head of Diaspora Research at George Washington University

Mrs. Latifa Bennari
Published Author, Activist and President of L’angle Bleu

Mr. Hassane Alaoui Mdarhri
CEO & President of Force International

Dr. Anouar Majid
Published Author & Professor at the University of New England

Mr. James Perez
Rabii of Golden Beach Synagogue, Moroccan Jewish Community of Florida

Mr. Alex A. Lahlou
CEO of The American University of Leadership

Pr. Med Hamadi Bekouchi
Published Author & Motivational Speaker

Program Highlights

o The World After 9/11: Morocco the Friend, the Ally and the Arab World Moderator
o The Moroccan Brain Drain: The Return
o The Sum of All Parts: Community Development Success Stories
o Meet the New Morocco: Services, Tourism and Off-shoring Heaven
o Unlocking your Human Capital: Leading by Example
o Your Country Needs You: US Congress Community Outreach
o US Morocco Free Trade Agreement: Then and Now
o Weathering the Global Recessions: What Morocco can offer Investors
o A Nation of One: Muslims, Jews & Christians Interfaith Dialogue
o A Thinker, Professional, Activist and Mother: Women Leadership Round Table
o Banking without Borders: Can Moroccan Banks Compete for your Business?
o I am American: The New Generation of Moroccan American Youth
o Stolen Lives: The Tail of a Moroccan Prisoner in the Polisario Camp

EXPO

o Bladi Award
o Moroccan Food, Music, Art & Crafts
o Moroccan Real-estate Exhibition
o Sahara Day
o Mobile Consulate
o Community TV Town-hall
o Soccer Competition
o Kids Entertainment

For other invited guests, speakers and program visit
www.macc-convention.com


90 Days Until Event
The MACC 2009 Convention is just around the corner! Plan your Air and Hotel travel early for the best deals & discounts.

A Muslim Nation's Successful Election

morocco_elections
By Rachel Ehrenfeld


In contrast to Iran, Morocco's recent vote marks a new degree of order, unity and tolerance. It is 131 degrees Fahrenheit in Marrakesh, Morocco, yet a slow but steady stream of voters--many of whom are women--enter the schoolyard to cast their ballots at the polling stations for the municipal elections. On June 12, 2009, 1,503 communities chose their representatives in orderly, transparent elections, according to Ahmed Herzenni, chairman of Morocco's human rights watchdog, CCDH.

His opinion was shared by more than 150 foreign observers, including the International Strategic Studies Association from Washington, D.C., and the New York-based American Center for Democracy (ACD). Unlike the Soviet-style election in April that led to the reelection of President Abdelaziz Bouteflika in Algeria, Morocco's eastern neighbor, or the controversial and violent presidential election in Iran, Morocco's election was "fair and free." The meticulously planned and executed election marked an important step in King Mohammed VI's reform plans to decentralize governance and empower local communities.

With 6% economic growth, large investment in education and development, $21.11 billion in foreign debt and $27.29 billion in reserve, Morocco has weathered the global economic storm better than most. In introducing a new form of governance, the king's reforms are designed to increase the participation of all citizens in political and economic systems. Morocco's interior minister, Chakib Benmoussa, an MIT graduate, led the planning, preparing and training of election officials and volunteers. A budget of close to $62 million was allocated to plan, organize and administer the elections.

Special efforts were made to include more women in local politics. To overcome the high level of illiteracy and encourage voting, the ballots included pictures of the political parties, which were well advertised in advance. These efforts yielded impressive results: Local elections attracted 15.4% more voters than the last parliamentary elections, in 2007. More than 7 million voters (52.4%) elected 27,795 council members; 61% of these were newly elected. The number of women elected rose significantly, from 0.4% in the previous local elections in 2003 to 12.3%. Most of these women are under the age of 35, and 75% of them have higher than secondary education. "We were impressed because we've seen very clearly that people were well-acquainted with the rules and were well-prepared for elections," noted Leslie Lebl, a senior ACD fellow, one of the international observers. "Everything took place in very good conditions." Jean-Charles Brisard, a French observer, noted the "professionalism" of the election supervising teams and said he was impressed by the "great sense of responsibility" demonstrated by participating officials and volunteers. Significantly, there was a high turnout of voters in the Moroccan Western Sahara region. Though this area is still the subject of international dispute, the local inhabitants' active participation demonstrated their self-identification as Moroccan citizens.

The Saharans clearly prefer Morocco's reform-oriented government to Algeria's repressive regime. Morocco's efforts to unify its diverse population of Arabs, Berbers, Jews and other small minorities are impressive. To attract more members, the Islamist Justice and Development party abended its religious rhetoric. Although it gained relatively more votes in the big cities, it came in sixth, with only 5% of the votes. In contrast, the royalist, modernist, and reform-oriented Authenticity and Modernity Party came in first with roughly 18% of the votes and won almost 22% of seats. In this Muslim country--where Jews and Christians can practice their religions freely, conversion from Islam is permitted by law, a big church stands in the center of the capital Rabat, and alcohol is freely sold in the supermarkets--the regionalization reforms underway promise that Morocco will become even more tolerant. Indeed, Morocco should be used as model by its neighbors in the region and beyond.

Rachel Ehrenfeld, author of Funding Evil: How Terrorism is Financed and How to Stop It, is director of the American Center for Democracy.

Submit your article, poem or story for publication.

Trade not Aid

mar07_sid_USAID_INDIA2

By Christelle Marot


Professeur d’économie à l’Université Hassan II, Mohamed Berrada préside le centre de recherches Links. Il fut tour à tour ministre des Finances, ambassadeur du Maroc en France, président de l’Office Chérifien des Phosphates et de Royal Air Maroc.

Econostrum.info : Le Maroc a obtenu le statut avancé en octobre dernier, qui lui permet d’intégrer à terme le marché intérieur européen. Comment appréciez-vous le chemin parcouru ?
-Mohamed Berrada : Nous avons compris depuis longtemps que notre destinée est avec l’Europe, avec laquelle se fait 70% de nos échanges. Nous avançons doucement mais surement. Mais, il y a un prix à payer. Les reformes structurelles se succèdent : droit des sociétés, législation fiscale, commerce extérieur, réformes administratives, financières, politiques. Même sur le plan de la culture économique, les esprits ont évolué ! Si l’on considère le taux d’inflation et la rigueur budgétaire, on peut constater que les règles de Maastricht sont déjà respectées.

Econostrum.info : Que reste t-il à faire ? Quels sont les points de friction ?
-Mohamed Berrada : Dans l’éducation et la santé, le Maroc a un immense retard à combler. Nous devons aussi accélérer notre cadence d’investissements en infrastructures, répondre à la demande d’emploi des jeunes qui arrivent sur le marché du travail. C’est là où se situe notre intérêt réciproque. Réduire les inégalités de développement entre l’Europe et le Maroc constitue le meilleur chemin pour limiter les flux d’immigration clandestine. Depuis l’entrée en vigueur de l’accord d’association en 2000, le Maroc opère le démantèlement tarifaire de ses produits industriels. A ce jour l’agenda est respecté. En contrepartie, pour accompagner l’économie nationale dans son processus de modernisation, près de 1,1 milliard d’euros ont été engagés dans le cadre des programmes Meda I et II. Mais cela ne suffit pas pour créer de la croissance. Trade and not Aid ! Et sur ce plan, il y a encore beaucoup à faire !

Econostrum.info : C'est à dire?
-Mohamed Berrada : La coopération avec l’UE n’a pas été exempte de conflictualités. La première difficulté a coïncidé avec l’adhésion de l’Espagne et du Portugal au marché communautaire, compte tenu des effets concurrentiels sur les exportations de produits agricoles marocains. Au Maroc, l’agriculture représente 17% du PIB et emploie 40% de la population active, alors qu’elle ne représente que 2 à 3% en Espagne. Nos produits sont soumis à des limitations de toutes sortes pour entrer en Europe. Comment peut-on parler alors de coopération et de liberté de circulation des biens? Il en est de même des personnes et des problèmes que cela pose au niveau de l’enseignement supérieur. Ce qui gêne c’est que certains pays cherchent à préserver leurs intérêts à tout prix sans tenir compte de ceux de leur partenaire du Sud, qu’on dit vouloir aider, mais en fait qu’on cherche à exploiter. Va t-on assister à une évolution des mentalités en Europe pour comprendre que l’entrée libre de produits agricoles d’un pays voisin en développement est vitale pour assurer la stabilité d’une partie importante de sa population ? Comment promouvoir les échanges et les investissements de proximité lorsque parfois on s’oppose à des opérations de délocalisation nécessaires à la survie des entreprises européennes pour des raisons démagogiques et politiques !

Econostrum.info : Quelles sont justement les effets de la crise sur vos relations avec l’UE ?
-Mohamed Berrada : La crise qui affecte notre principal partenaire est en train de nous envahir par le biais de la balance des paiements, c'est-à-dire par le commerce extérieur, les transferts courants, et les investissements extérieurs. Elle annonce une mutation profonde de l’économie mondiale et des rapports sociaux et politiques, notamment une géographie renouvelée par les solidarités de proximité, en lieu et place de la distinction obsolète entre Nord et Sud. Nous devons relire notre stratégie de partenariat avec l’Europe dans ce nouveau contexte. Ainsi par exemple, l’Europe est appelée à poursuivre son processus de désindustrialisation au profit du secteur tertiaire. Que faisons-nous ? Doit-on laisser les seules entreprises chinoises constituer le relais complémentaire à cette désindustrialisation ? Comment créer avec les entreprises européennes des pactes de solidarité et de complémentarité qui en définitive leur permet de survivre dans un marché globalisé, grâce à une amélioration de leur compétitivité ? L’Europe doit comprendre que son espace naturel de développement est d’abord cette Méditerranée, les pays de proximité qu’elle doit contribuer à développer sur la base d’une économie productive et de partage égal de valeur ajoutée.



Submit your article, poem or story for publication.

Stop the Propaganda

See Actions below after the articles taken by the MACC against this Anti-Moroccan Propaganda.

Sahara_Cover_English_Lge

The Moroccan Community in the USA is angered by the false news by Middle East Newsline circulating about President Obama abandoning support for Morocco Sahara Autonomy Plan. Today this headline circulated on the internet:

U.S. Ends Commitment To W. Sahara Autonomy . July 09, 2009 WASHINGTON [MENL] -- President Barack Obama has ended U.S. support for a Moroccan plan to establish autonomy for Western Sahara. Diplomatic sources said the Obama administration has disassociated itself from a Moroccan plan for autonomy for the disputed Western Sahara. They said the White House no longer sees itself as committed to the endorsement by then-President George Bush of Western Sahara autonomy.

The Source of the news came from
this link

The community should stay alert to these anti-Moroccan media alerts and report the source to the Office of the Inspector General via the following site: http://www.ssa.gov/oig/guidelin.htm


> MACC ACTION #1:
Report filed with the Office of the Inspector General

Reply from Office of Inspector General
Your allegation has been successfully submitted to the Office of the Inspector General's Allegation Management Division. Your comments have been encrypted for security and confidentiality and we will guard your privacy with the utmost caution. Thank You.


To: Office of the Inspector General

Reference: Reporting online Fraudulent Transaction & Dissemination of Manipulated News by Middle East Newsline


On July 9th, 2009 the site Middle East Newsline posted the following news:

U.S. Ends Commitment To W. Sahara Autonomy . July 09, 2009 WASHINGTON [MENL] -- President Barack Obama has ended U.S. support for a Moroccan plan to establish autonomy for Western Sahara. Diplomatic sources said the Obama administration has disassociated itself from a Moroccan plan for autonomy for the disputed Western Sahara. They said the White House no longer sees itself as committed to the endorsement by then-President George Bush of Western Sahara autonomy.

The link to the news is:

http://menewsline.com/article-1173,4001-U-S-Ends-Commitment-To-W-Sahara.aspx

Beside the news, that we checked and found untrue, the link was associated to a report that can be purchased online for $6.00.

After we provided the payment information to purchase the report, we realized that there was no such document, we never got one and it turns that the site is a scam.

We ask your help for justice on this issue and that you will bring this site down so others don't loose their money as I did.

> MACC ACTION #2: This is the email we sent to the Middle East Newsline web site that posted the news

To: Middle East Newsline

You have posted new on your site that's is not true (http://menewsline.com/article-1173,4001-U-S-Ends-Commitment-To-W-Sahara.aspx ). More over we went to purchase the report linked to the news and we found that it was pure fraud.

We demand that you:

#1: Take down this news
#2: Reimburse our transaction

If not action is taking we will report your to the FBI.

> MACC ACTION #3: This is the email that we sent to PayPal


You have opened a dispute for the payment you made to Elli Rodan on Jul 9,
2009 (Transaction 77803679AV370025L).

----------------------------------------------------------------
Transaction details
----------------------------------------------------------------

Seller's Name: Middle East Newsline, Elli Rodan
Seller's Email: esrodan@yahoo.com
Seller's Transaction ID: 32E65152DF886981S

Transaction Date: Jul 9, 2009
Transaction Amount: -$6.00 USD
Invoice ID: 1363-192-pp
Your Transaction ID: 77803679AV370025L
Case Number: PP-743-346-492

Buyer's Transaction ID: 77803679AV370025L

To: Paypal Fraud Department

On July 9th, 2009 the site Middle East Newsline posted the following news:

U.S. Ends Commitment To W. Sahara Autonomy . July 09, 2009 WASHINGTON [MENL] --

The link to the news is:
http://menewsline.com/article-1173,4001-U-S-Ends-Commitment-To-W-Sahara.aspx

After I provided the payment information through Paypal to purchase the report, I realized that there was no such document, I never got one and it turns that the site is a scam.

I ask for your help to investigate and bring this vendor down so that others don't fall for the scam.

----------------------------------------------------------------
Timeframe
----------------------------------------------------------------

You can escalate this dispute to a PayPal claim until Jul 31, 2009. On that
date, we will automatically close the dispute. We encourage you to respond
to the seller as soon as possible.
A closed dispute cannot be reopened or escalated to a PayPal claim.


To learn more about PayPal's dispute resolution process, log in to your
account and click the "Tutorials" link on the "Resolution Center" tab.

Sincerely,
PayPal

> MACC ACTION #4: Internet Crime Complaint Center (IC3)

Seller's Name: Middle East Newsline, Elli Rodan
Seller's Email: esrodan@yahoo.com
Complaint Referral Form
Internet Crime Complaint Center

Thank you for filing a complaint with the Internet Crime Complaint Center (IC3).

Your complaint has been submitted. Once processed by the IC3, you will be sent an email containing your complaint id and password to be used for future contacts with the IC3. This process can take several hours.

The IC3's mission is to serve as a vehicle to receive, develop, and refer criminal complaints regarding the rapidly expanding arena of cyber crime. The IC3 aims to give the victims of cyber crime a convenient and easy-to-use reporting mechanism. If you have comments or problems related to the IC3 website, please contact us.
Complaint Status

> MACC ACTION #5: Filing with the Federal Trade Commission - Case#: 23362502

Seller's Name: Middle East Newsline, Elli Rodan
Seller's Email: esrodan@yahoo.com
-
From:
Date: 11 Jul 2009 17:24:01 -0400
To:
Subject: Complaint has been submitted


Thank you for filing with the Federal Trade Consumer Protection
We have received your complaint.

Thank you for contacting the FTC. Your complaint has been entered into Consumer Sentinel, a secure online database available to thousands of civil and criminal law enforcement agencies worldwide. Your reference number is: 23362502

If you want to update your information or have any questions, please call our Consumer Response Center, 1-877-FTC-HELP. Keep your reference number handy.

> MACC ACTION #6: Moroccan Americans United Against Anti-Moroccan Propaganda

Help us with your voice. Show the world that when we stand together we make a difference. Sign this petition today and share with all your friends.

> MACC ACTION #7: Complaint filed with Ripoff Report

You can find the report in this link

Stop the Polizario Propaganda

See Actions below after the articles taken by the MACC against this Anti-Moroccan Propaganda.

Sahara_Cover_English_Lge

The Moroccan Community in the USA is angered by the false news by Middle East Newsline circulating about President Obama abandoning support for Morocco Sahara Autonomy Plan. Today this headline circulated on the internet:

U.S. Ends Commitment To W. Sahara Autonomy . July 09, 2009 WASHINGTON [MENL] -- President Barack Obama has ended U.S. support for a Moroccan plan to establish autonomy for Western Sahara. Diplomatic sources said the Obama administration has disassociated itself from a Moroccan plan for autonomy for the disputed Western Sahara. They said the White House no longer sees itself as committed to the endorsement by then-President George Bush of Western Sahara autonomy.

The Source of the news came from
this link

The community should stay alert to these anti-Moroccan media alerts and report the source to the Office of the Inspector General via the following site: http://www.ssa.gov/oig/guidelin.htm


> MACC ACTION #1:
Report filed with the Office of the Inspector General

Reply from Office of Inspector General
Your allegation has been successfully submitted to the Office of the Inspector General's Allegation Management Division. Your comments have been encrypted for security and confidentiality and we will guard your privacy with the utmost caution. Thank You.


To: Office of the Inspector General

Reference: Reporting online Fraudulent Transaction & Dissemination of Manipulated News by Middle East Newsline


On July 9th, 2009 the site Middle East Newsline posted the following news:

U.S. Ends Commitment To W. Sahara Autonomy . July 09, 2009 WASHINGTON [MENL] -- President Barack Obama has ended U.S. support for a Moroccan plan to establish autonomy for Western Sahara. Diplomatic sources said the Obama administration has disassociated itself from a Moroccan plan for autonomy for the disputed Western Sahara. They said the White House no longer sees itself as committed to the endorsement by then-President George Bush of Western Sahara autonomy.

The link to the news is:

http://menewsline.com/article-1173,4001-U-S-Ends-Commitment-To-W-Sahara.aspx

Beside the news, that we checked and found untrue, the link was associated to a report that can be purchased online for $6.00.

After we provided the payment information to purchase the report, we realized that there was no such document, we never got one and it turns that the site is a scam.

We ask your help for justice on this issue and that you will bring this site down so others don't loose their money as I did.

> MACC ACTION #2: This is the email we sent to the Middle East Newsline web site that posted the news

To: Middle East Newsline

You have posted new on your site that's is not true (http://menewsline.com/article-1173,4001-U-S-Ends-Commitment-To-W-Sahara.aspx ). More over we went to purchase the report linked to the news and we found that it was pure fraud.

We demand that you:

#1: Take down this news
#2: Reimburse our transaction

If not action is taking we will report your to the FBI.

> MACC ACTION #3: This is the email that we sent to PayPal


You have opened a dispute for the payment you made to Elli Rodan on Jul 9,
2009 (Transaction 77803679AV370025L).

----------------------------------------------------------------
Transaction details
----------------------------------------------------------------

Seller's Name: Middle East Newsline, Elli Rodan
Seller's Email: esrodan@yahoo.com
Seller's Transaction ID: 32E65152DF886981S

Transaction Date: Jul 9, 2009
Transaction Amount: -$6.00 USD
Invoice ID: 1363-192-pp
Your Transaction ID: 77803679AV370025L
Case Number: PP-743-346-492

Buyer's Transaction ID: 77803679AV370025L

To: Paypal Fraud Department

On July 9th, 2009 the site Middle East Newsline posted the following news:

U.S. Ends Commitment To W. Sahara Autonomy . July 09, 2009 WASHINGTON [MENL] --

The link to the news is:
http://menewsline.com/article-1173,4001-U-S-Ends-Commitment-To-W-Sahara.aspx

After I provided the payment information through Paypal to purchase the report, I realized that there was no such document, I never got one and it turns that the site is a scam.

I ask for your help to investigate and bring this vendor down so that others don't fall for the scam.

----------------------------------------------------------------
Timeframe
----------------------------------------------------------------

You can escalate this dispute to a PayPal claim until Jul 31, 2009. On that
date, we will automatically close the dispute. We encourage you to respond
to the seller as soon as possible.
A closed dispute cannot be reopened or escalated to a PayPal claim.


To learn more about PayPal's dispute resolution process, log in to your
account and click the "Tutorials" link on the "Resolution Center" tab.

Sincerely,
PayPal

> MACC ACTION #4: Internet Crime Complaint Center (IC3)

Seller's Name: Middle East Newsline, Elli Rodan
Seller's Email: esrodan@yahoo.com
Complaint Referral Form
Internet Crime Complaint Center

Thank you for filing a complaint with the Internet Crime Complaint Center (IC3).

Your complaint has been submitted. Once processed by the IC3, you will be sent an email containing your complaint id and password to be used for future contacts with the IC3. This process can take several hours.

The IC3's mission is to serve as a vehicle to receive, develop, and refer criminal complaints regarding the rapidly expanding arena of cyber crime. The IC3 aims to give the victims of cyber crime a convenient and easy-to-use reporting mechanism. If you have comments or problems related to the IC3 website, please contact us.
Complaint Status

> MACC ACTION #5: Filing with the Federal Trade Commission - Case#: 23362502

Seller's Name: Middle East Newsline, Elli Rodan
Seller's Email: esrodan@yahoo.com
-
From:
Date: 11 Jul 2009 17:24:01 -0400
To:
Subject: Complaint has been submitted


Thank you for filing with the Federal Trade Consumer Protection
We have received your complaint.

Thank you for contacting the FTC. Your complaint has been entered into Consumer Sentinel, a secure online database available to thousands of civil and criminal law enforcement agencies worldwide. Your reference number is: 23362502

If you want to update your information or have any questions, please call our Consumer Response Center, 1-877-FTC-HELP. Keep your reference number handy.

> MACC ACTION #6: Moroccan Americans United Against Anti-Moroccan Propaganda

Help us with your voice. Show the world that when we stand together we make a difference. Sign this petition today and share with all your friends.

Speak Up for Hassan Abouakil

injustice


Is the US Immigration breaching Human Rights?

By Driss R. Temsamani


Where were you on Friday June the 26th at 5:00 AM in the morning? Like most of us, probably enjoying your sleep in the comfort of your home. Maybe alone or with your loved ones.

As peaceful as the early hours of the morning can be, a time for meditation, prayer and rest, so can be the harsh awakening of a forced entry by strange man who come inside your home and take you away while your wife and children are crying and begging for mercy.

It may sound like a scrip from a horrible drama, but as hard as it is to believe this is the true story of a friend of many, an activist who has been part of our Moroccan American community fabric for the last 10 years.

This is a 5 days old story of Hassan Abouakil, a journalist who many have come to know as an outspoken individual who wrote with an independent pen.

On Friday June 26th, 2009, Agents of ICE, the United States Immigration police broke into Hassan’s home while he was sleeping with his wife and four children. As in a case of hunt and capture, Hassan was taking away from his home while his family weeped. His crime; Immigration officials detaining and deporting immigrants at random, no questions asked.

Hassan is not the first or the last person to fall in the unforgiving hands of ICE. Many Moroccans have gone silent for months, years and no one has the right to ask, question or land a hand.

The situation is so bad that an unpublished study by the Vera Institute of Justice, a New York nonprofit organization, in 2006 identified 125 people in immigration detention centers across the nation who immigration lawyers believed had valid U.S. citizenship claims.

Thanks to President Bush’s curse on immigration, the laws have become lawless and our friend Hassan is the latest victim to pay the price.

What is even stranger about Hassan’s story is that he volunteered to go to immigration and give all his information. While he was waiting for hi paperwork, Hassan asked immigration if it would be better for him to leave the country and they told him to stay. Now Hassan is behind bars with no access to justice and his family is on his footsteps.

Rachel Rosenbloom, an attorney at the Center for Human Rights and International Justice at Boston College who's identified at least seven U.S. citizens whom ICE has mistakenly deported since 2000, believes that the agency should set up a more formal way of handling detainees when they appear to have valid claims of U.S. citizenship. At the very least, she said, ICE could release people on bond while waiting for immigration judges to hear the cases.

"It's like finding innocent people on death row," Rosenbloom said. "There may be only a small number of cases, but when you find them you want to do everything in your power to make sure they get out."

Every now and then life puts all of us on notice. We get a final call to act as if we are being warned; you are next!

While Hassan and his family will face the harsh reality of separation, jail and mental torture, we, the Moroccan American community can either speak-up or wait our turn for injustice.

The time is now for us to speak-up. If our words, phone calls, faxes, protests don’t reach Hassan, then they will stand witness on the walls of time that the community did not standstill and watch a dear friend stand trial alone.

Join us and speak-up. Read more about Hassan’s case at
www.washingtonmoroccanclub.org


Submit your article, poem or story for publication.